Atari user manual
How to load the game in an emulator or on a real Atari, the controls, the match and cup mode, with screenshots from the Atari itself. Read it here or download it.
The game's screens are in Spanish; the English version translates what they say.
What is inside
- Welcome — what the Atari version is and what you need to play it.
- Loading the game — the .xex and the .atr, in an emulator or on a real Atari.
- The title screen and the menu — mode, difficulty, cup and the demo.
- Controls — joystick, console keys and keyboard, on a Mac too.
- The match — the table, the kick, spin, goals and pause.
- Two players — red against blue with two joysticks.
- Cup mode — the six cups, their rounds, rivals and difficulty.
- If something goes wrong — speed, keys, memory, colours and sound.
- Compatibility by model — which Atari works and with how much memory.