Manual de usuario de Atari
Cómo cargar el juego en un emulador o en un Atari de verdad, los controles, el partido y el modo copa, con capturas del propio Atari. Léelo aquí o descárgalo.
Las pantallas del juego están en español; la versión en inglés traduce lo que dicen.
Qué encontrarás dentro
- Bienvenido — qué es la versión de Atari y lo que necesitas para jugarla.
- Cargar el juego — el .xex y el .atr, en un emulador o en un Atari de verdad.
- La pantalla de título y el menú — modo, dificultad, copa y la demostración.
- Los controles — joystick, teclas de consola y teclado, también en un Mac.
- El partido — la mesa, la patada, el efecto, los goles y la pausa.
- Dos jugadores — rojo contra azul con dos joysticks.
- Modo copa — las seis copas, sus rondas, rivales y dificultades.
- Si algo no funciona — velocidad, teclas, memoria, colores y sonido.
- Compatibilidad por modelo — qué Atari sirve y con cuánta memoria.
- Welcome — what the Atari version is and what you need to play it.
- Loading the game — the .xex and the .atr, in an emulator or on a real Atari.
- The title screen and the menu — mode, difficulty, cup and the demo.
- Controls — joystick, console keys and keyboard, on a Mac too.
- The match — the table, the kick, spin, goals and pause.
- Two players — red against blue with two joysticks.
- Cup mode — the six cups, their rounds, rivals and difficulty.
- If something goes wrong — speed, keys, memory, colours and sound.
- Compatibility by model — which Atari works and with how much memory.